Wie betont man Nibelungen?
Meine Deutschlehrerin vor 45 Jahren meinte immer, das wären ja keine "Lungen" wenn jemand das "u" betonte.
Heute höre ich sogar aus dem Radio immer wieder Betonung auf u.
Was ist richtig?
3 Antworten
Betonung kann man nur schlecht schreiben. Es liegt eben an die betonung. Z.b. Teppichmesser. Da wird es betont, weil es eben ein Messer ist und das Teppich eher unwichtig ist. Anderes Beispiel. Hausrat, hier wird Haus betont und der Rat kommt hinten dran. Aber man braucht nicht Rat betonen, weil das Haus eben dominiert. Es gibt auch, dass man beides betont oder garnicht.
Siehe Spondeus, Daktylus, Trochäus...
Die o.a. Wörter werden normalerweise so betont: pauschal. Rauchball (what's that?), Saustall, auffallen
Bei Teppichmesser würde ich immer das 'e' in Teppich stärker betonen als das 'e' in Messer. Denn dort liegt das Unterscheidungsmerkmal. Es ist eben kein Fischmesser sondern ein Teppichmesser.
Das ist kein Gegenargument. Natürlich ist das 'e' in Teppich ein kurzer Laut, aber die Betonung liegt eindeutig auf dieser Silbe.
"Germanische" Betonung auf der ersten Silbe, "romanische" auf der zweiten (unscharfe BEgriffe, daher in Anführung): Z.B. Emil vs. Emile, Robert vs. Robert.
Daher: Nibelungen. Die Lehrerin hat insofern unrecht, als man gerade bei der Differenzierung das differenzierende erste Wort stärker betont als das Stammwort: Blautanne, Bergtanne etc. Sie hat aber recht insofern, als das Stammwort nicht vom Körperteil 'Lunge' herstammt.
>Die Lehrerin hat insofern unrecht
Die ist leider schon unter der Erde, aber sie hat ja gesagt Nibelungen wäre richtig.
Ich kenne die Nibelungen auch nur mit der Betonung auf dem "u".
Laut Duden ist das wohl falsch.
Hausrat pauschal kaufhallen anfang betont. rauchball (beides). Saustall (hinten), auffallen (garnicht)