Wer von euch liest seinen Koran auf Arabisch?
Das Ergebnis basiert auf 20 Abstimmungen
9 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Islam, Allah, Koran
Ich lese den Koran auf Arabisch.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich lese eine Übersetzung des Koran
Als Nichtmuslim und eher Kritiker des Islams habe ich natürlich auch wenig Interesse daran den Koran auf Arabisch zu lesen, zumal mir arabisch sprechende Muslime regelmäßig bestätigen, dass sich die deutschen Übersetzungen inhaltlich kaum vom Original unterscheiden.
Ich verwende zusätzlich aber auch immer wieder eine Exegese (Tafsir).
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Ich lese den Koran auf Arabisch
Für GF brauche ich aber eine Übersetzung des Tafsir des Korans.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich lese den Koran auf Arabisch
Ich lese immer Koran auf arabisch. Man sollte zwar auch die Übersetzung lesen, aber ich versuche meine Aussprache zu verbessern & wenn ich Zeit habe dann lies ich die Übersetzung mit Familie. Mein Vater liest es öfter vor.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – alhamdullilah muslim
Ich lese den Koran auf Arabisch
Ich lese den Koran auf Jiddisch.
Warum braucht man das wenn der Koran doch so klar ist ?