.....warum nennt man einen Pfleger dann nicht Krankenbruder?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

kommt auis den alten diakoniezeiten, da waren es halt schwestern (nonnen )

Weil in früheren Zeiten sehr häufig Nonnen bzw. Ordensschwestern für Krankenpflege zuständig waren. Das hat sich gehalten im Sprachgebrauch.

Das hört sich so nach Kloster an,Mönche und Prediger nennen sich ja Brüder im Herrn.

also krankenbruder find ich irgendwie klingt schwul vlt deswegen
marvin69 hat recht. Stammt noch aus alter Zeit. Die Abkürzung auf den Namensschildern Sr. XY steht für Soror - lateinisch für Schwester.
Außerdem sind viele Begriffe in unserer Sprache so geprägt, daß automatisch entweder nur an Männer oder nur an Frauen gedacht wird. Auf unserem Rathaus steht immer noch "Frau Amtmann XY" am Türschildchen.

Dieser Ausdruck ist veraltet. Heute heisst das "Pflegefachfrau/Mann.