Welches ist die richtige aussprache von subhanaka?
Hallo ich wollte wissen welches die richtige aussprache ist ich bin Türke und bin immer mit Subhânekellâhumme ve bi hamdik ve tebârakesmuk ve teâlâ cedduk ve lâ ilâhe rhayruk aufgewachsen aber meine eltern haben es so gelernt:Sübhâneke allahümme ve bi hamdik ve tebâreke-smüke ve teâlâ ceddük ve lâ ilâhe gayruk aufgewachsen und dann gibt es noch subhanaka allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka wa ta‘ala dschaduka wa la ilaha ghairuk welches ist das richtige was sind die unterschiede und ist es egal wie man es sagt?Das ganze hat mich irritiert deswegen wollte ich mal fragen
2 Antworten
Mit den lateinischen Buchstaben kommst du nicht weit, die arabische Sprache lässt sich nicht 1zu1 überführen, sodass es immer Unterschiede in der Aussprache geben wird. Je nach der Sprache, in der man sich bewegt, werden auch die lateinischen Buchstaben auch anders ausgesprochen.
Schau dir am besten auf Youtube an, wie es gelesen wird.
Assalamu Alaikum.
Das erste hört sich gut an aber am Ende heißt es ghayruk und nicht rhayruk. Aber das letzte finde ich am besten das ist die richtige Aussprache.
Fee Amanillah