Frage von pechris61, 73

Weiß jemand, was das Wort "gazarius" bedeutet (Ahnenforschung, Latein)?

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein & Schule, 49

Eine Eintragung im Internet besagt:
"Der Vater u. der Pate sind, wenn ich recht sehe, von Stand gaz. = gazarius = casarius = Häusler."

Da es das z in Latein eigentlich nicht gibt, wäre das plausibel.

Ziehe ich FragCaesar zu Rate, finde ich:
casarius - Hüttenwächter; Knecht auf einem Hofe; Kossäte

Das Letztere wäre dann wendischer Herkunft:
https://de.wiktionary.org/wiki/Koss%C3%A4te

und beschreibt im Grunde das Gleiche

Antwort
von ArnoldBentheim, 40

Es könnte hinter diesem Begriff die lateinische Vokabel

gaza, ae f.

stecken, ein persisches Lehnswort, das den "Schatz" (i. S. von Geld oder Kleinodien) oder auch den Aufbewahrungsort, die "Schatzkammer", bezeichnet.

Ein "gazarius" wäre demnach der Bewacher der Schatzkammer oder (als politisches Amt) der Kämmerer, zuständig für die Finanzen z. B. einer Gemeinde, oder im Zusammenhang mit dem aufblühenden Vereinswesen des 19. Jahrhunderts der "Kassenwart" oder "Kassierer", zuständig für die Verwaltung des Vereinsvermögens.

MfG

Arnold

Kommentar von Christianwarweg ,

Würde ich auch so sehen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community