Was sagt Buster zu den Füchschen?
Im Animationsfilm Sing von Illumination Studios gibt es eine Szene wo Buster (Der Koala) zu den J-Pop-Füchschen auf Japanisch etwas sagt, woraufhin diese wütend davon ziehen, da er offensichtlich etwas beleidigendes gesagt hat. Nun wollte ich euch fragen, ob jemand, der japanisch kann den film gesehen hat und mir sagen kann, was Buster zu den Füchschen gesagt hat. Danke schon mal im Voraus.
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
あなたたちすごくうっさいよ (Anata-tachi sugoku ussai yo) = "Ihr seid extrem laut/nervig".
Den Rest versteh' ich nicht, da es nur schlechte Camrips auf YouTube gibt.
Vielen Dank trotzdem. Hättest du vielleicht eine Idee, was er eigentlich sagen wollte?