Ich möchte mich Bewerben um an einen Frankreichaustausch teilnehmen zu können..die Bewerbung ist schon ausgefüllt jetzt muss man nur noch einen Brief an die Gastfamilie schreiben.Ich wollte mal fragen ob ihr drübergucken könnt ob der Französische Brief so in ordnung ist oder ob da Fehler drin sind die man verbessern kann?!....
Brief:Chère famille d'accueil,Je voudrais dire mercie parce que vous voulez m'inclure dans votre famille.Je m'apelle .......... et j'ai 15 ans.Je suis née le sept octobre 1996 à ......... en Allemagne.Maintenant, j'habite à ..........,une ville près Wiesbaden avec 29000 habitants.J'habite ici seuls avec ma mère dans un appartement.Mon frère habite à ....... près Hahn et mes grand-parents habite à..... aussi.Nous nous entendons bien. Ma mère et moi faisons beaucoup.Nous allons au cinèma,faire du shopping,nageons et nous allons ensemble en vacances.Je me comprend bien avec mon frère aussi et je vais être heureux si je vais avoir un frère ou une soeur chez vous.Nous sommes une famille normal.On dispute et on reste. J'ai mes faibless et me pouvoirs.Parfois,je suis de mauvais humeur et ca énerve mes amis.Mes amis disent que je suis une bonne copine,parce que je suis un bon auditeur,serviable et amicale.Je ne suis pas très sportive,mais je faire du sport comme la marche,mais je ne suis pas parfait.Quelquefois j'ai aussi un mauvais jour quand je suis fâche ou triste.Si je suis triste,je pleure parce que ca m'aide...et après,je peux regarde dans un miroir et je dois rire.A L'école,je suis dans la neufième classe.Mes matières préférées sont l'anglais,le francais et la musique.Je n'aime pas les maths.Pendant les pauses,je passe beaucoup de temps avec mes amis.Nous comprenons trés bien.Pendant mes loisirs je vais au cinéma,je faire du shopping,passer du tremps aves ma famille ou mes amis,je sors ou je lis.Pendant les vacances je vole surtout avec ma mère par exemble,en Espagne,la Tunisie,Djerba,Turquie,etc.J'aime bien la plage,la mer et le soleil.J'adore voyager.Je voudrais l'échanger an francais,parce que je la culture,le mode de vie des francais,les habitudes alimentaires,les types d'écoles et de la langue se familiariseront mieux et je voudrais pouvoir parler la langue mieux.Je voudrais m'apporter dans votre vie de mon mieux.Les Francais sont très gentils et la France est l'un de puls beaux pays et je pense que je gagnerais beaucoup d'expérience,serait d'apprendre celaet je suppose plus de responsabilité et on apprenez à connaître de nouvelles personnes.Je réjouir de faire bientôt votre connaissance et je vous remercie,que vous allez m'accueillir.
Avec mes meilleures salutations
.......
Ist der brief so gut oder soll ich noch was dran verändern??.Danke :)
"Nana" und "meuf" bedeuten aber mehr "Frau" als "feste Freundin".