Was ist die arabische Übersetzung von : und meinen Geschwistern?
Salam Alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.
Möge Allah t.a. euch für eine zeitnahe und die richtige Antwort belohnen ...
Danke ,
Tanja Airtafae Alabyad D'ala
1 Antwort
و إخوتي
"wa ichwati" und meinen Brüdern
Oder präziser و إخوتي و أخواتي
"Und meinen Brüdern und Schwestern"
Gibt es das Wort Geschwister im Arabischen nicht ? Ich bräuchte eigentlich wirklich die genaue Übersetzung von : und meinen Geschwistern . Danke
Und gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen ( der Wortbedeutung ) ; den blutsverwandten Geschwistern und den geistigen Geschwistern in der Religion ( im Glauben ) ?
Soweit ich weiß gibt es weder ein separates Wort für "Geschwister" noch eine Unterscheidung zwischen Blutsverwandten und Glaubensgeschwistern. Aber ich lerne Arabisch auch als Fremdsprache, vielleicht kann eine Muttersprachlerin das noch Mal bestätigen/erklären?
Subhanallah , Danke Bruder ...
Kannst du mir noch bitte "Schwestern" in Lautschrift geben ... Leider kann ich noch nicht richtig die das arabische lesen . Ich lerne die Buchstaben ...
As Salam u alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu