Was ist der Unterschied zwischen "verwarnen vor" und "warnen vor"?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Mir fällt keine Konstruktion mit der Wortkombination "verwarnen vor" ein...
Jemanden "warnen vor" etwas, bedeutet, dass du jemanden auf die Gefahr von etwas hinweist.
Beispiel: "Tobias warnt Lisa vor der steilen Klippe."
Jemanden "verwarnen" bedeutet, dass du jemanden androhst, ihn zu bestrafen, weil er etwas falsch gemacht hat.
Beispiel: "Die Lehrerin verwarnt Mike aufgrund seines schlechten Benehmens."
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Der Unterschied liegt darin, dass der erste Begriff - anders als der zweite - kein korrektes Deutsch ist.
Gruß, earnest