Was ist der Unterschied zwischen einer Direkten und Indirekten Redewendung? Deutsch
Was ist der Unterschied zwischen einer Direkten und Indirekten Redewendung. Ich muss von einem Text im Buch die Indirekete und Direkte Redewendung heraus filtern aber ich weiß nicht so recht wie es heraus finde was der Unterschied zwischen den beiden ist. Ich hoffe mir kann da jemand weiterhelfen und vielleicht kann mir auch jemand ein oder zwei bsp. dafür geben. So das ich dann weiß wie ich die beiden dinger gut und schnell unterscheiden kann
Bedanke mich wie immer voraus für eure Hilfreichen Antworten
6 Antworten
Am Beispiel eines Sprichwortes:
Direkte Rede: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Indirekte Rede: Er sagte, Reden sei Silber, Schweigen sei Gold.
Deine erste Frage war etwas verwirrend, da Du "Redewendung" mit "Rede" vertauscht hast. Eine Unterscheidung zwischen "direkter Redewendung" und "indirekter Redewendung" gibt es nicht, wohl aber zwischen "direkter Rede" und "indirekter Rede". Die Antwort von Fantasiegebilde ist richtig. Mit Redewendungen an sich hat das nichts zu tun.
z.B. Ich finde dich toll (direkt) ich finde, dass du toll bist (indirekt) ich glaub so ist das richtig
Die direkte Rede gibt (direkt) wieder, was jemand sagt:
Anna sagt: "Ich habe Hunger, ich esse eine Banane." - Man erkennt sie an den Anführungszeichen, den sog. "Gänsefüßchen".
Die indirekte Rede gibt wieder, was jemand gesagt hat (Das kann auch durch eine andere Person geschehen):
Anna sagt, sie habe Hunger, sie esse eine Banane.
http://www.kidsnet.at/insp_deutsch/rede_beisp.htm
Hier sind Beispiele. Was direkte Rede ist, merkt man zumindest an den Anfürungsstrichen.
Jemand sagt etwas direkt "....."
Indirekt,also nicht direkt. Er sagt ,er wolle.... oder : dass er wolle.