Was ist der unterschied zwischen einem Mangekyo Sharingan und einem Kaleidoskop Sharingan?

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
ChrisCat1, UserMod Light
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime, Naruto, Anime
11.04.2021, 14:11

»Mangekyō Sharingan« ist der japanische Name und »Kaleidoskop-Kopierkreisauge« die wörtliche deutsche Übersetzung, woraus dann »Kaleidoskop Sharingan« wurde.
RyuGalaxy
11.04.2021, 14:11

Ist das selbe. Genau wie Nudelsuppe und Ramen wurde später einfach der Original begriff verwendet
Woher ich das weiß:Hobby – Ich gucke viele Anime und Serien
Mafiuso  11.04.2021, 14:12

Nudelsuppe und Ramen sind 2 komplett verschiedene Sachen lol

0
RyuGalaxy  11.04.2021, 14:13
@Mafiuso

Schonklar aber das genau wie habe ich darauf bezogen dass es später geändert wurde und so verschieden ist das jetzt such nicht

0
kyuubi8
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Anime
11.04.2021, 14:11

Ist das gleiche "Kaleidoskop Sharingan" wurde nur am Anfang in der deutschen Synchro benutzt
Woher ich das weiß:Hobby – Schaue gerne Animes
TreyMaster2
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Anime, Naruto, Anime
11.04.2021, 14:13

Mangekyou heißt Kaleidoskop also gibt es keinen unterschied
Woher ich das weiß:Hobby – 1100+anime/Sono me ni yakitsu O kunda na/Yowai mono mi nikui