Was ist der Unterschied zwischen Deckenlampe und Deckenleuchte?

Im Grunde ist das genau das selbe. Manche sehen eher aus wie Leuchten und andere eher so, wie man sich Lampen vorstellt. Das sind zum Beispiel Deckenleuchten und die sehen auch aus wie Leuchten
https://www.vergleich.org/led-deckenleuchte/

Pauschal hätte ich gesagt es ist das gleiche, nur eben verschiedene Bezeichnungen oder?

Keinen. Beides dasselbe. Tendenziell ist Lampe ein Trivialbegriff und Leuchte mehr ein Fachbegriff.