Was heißt "ojou"?
Halloo :D
Also meine Frage ist: Was heißt der japanische Begriff "Ojou" auf deutsch? Er ist mir in einem J-Drama aufgefallen (Gokusen) und weiß nicht was er heißt ^^'
lg
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es wird wahrscheinlich (wörtlich) Prinzessin お嬢(様 sama) sein, aber da ich nicht weiß, welche Schriftzeichen gemeint sind (oder welcher Kontext), möchte ich nicht ausschließen, dass etwas anderes gemeint ist.
Wa. Moment. Das war komplett Unfug XD
Sorry, Prinzessin wär natürlich ôjo. JustMeNow hat völlig recht, Junge Frau stimmt natürlich.
PEINLICH x.X
Nicht ganz richtig da Hime-samma prinzessin bedeutet kann mich aber auch irren