Frage von Kylie1, 788

Was heißt eigentlich bljad?

Heißt das wirklich sowas wie hre ode schlmpe oder hat das eine andere Bedeutung

Antwort
von dimawowaputjew, 623

Es heißt soviel wie Frau mit häufig wechselnden sexuellen Beziehungen, einem liederlichen, unsittlichen Lebensstil, Prostituierte, nur in weit expressiverer Form, allenfalls mit /-/ure zu vergleichen, eher noch expressiver. Es kommt von bludnica/блудница - blud/блуд die Irre, das Laster aber auch die Unzucht. ist also die, die in die Irre führt, die Lasterhafte, Unzüchtige.

Bljad'/блядь wird aber in den seltensten Fällen in seiner Bedeutung "/-/ure" verwendet. Vielmehr ist es eine Interjektion, ein Lückenfüller und heißt meist verdammt, verflucht, sch**e.

Antwort
von Doshd, 390

Ja, es heißt Нure.

Hier ein gleichnamiges Lied der bekannten Gruppe Krasnaja Plesen:

 

Antwort
von Herb3472, 304

Auf Google gibt es ein Übersetzungsprogramm, dort gibst Du das Wort auf russisch ein und Google übersetzt es in's Deutsche. Und dabei kommt das hier heraus:

https://translate.google.at/?hl=de&tab=wT#ru/de/bljad

Antwort
von AurelioAmantius, 200

https://www.gutefrage.net/frage/uebersetzung--suka-bljad

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten