Was heißt "Arbeitsschutz" auf englisch?
Google Übersetzer sagt "Osh", aber wenn ich das englische Wort "Osh" eingebe und es auf deutsch übersetzen lasse, kommt kein Ergebnis raus. Google Übersetzer sagt "Osh" heißt auf deutsch "Osh". 😂 Irgendwas kann da ja nicht stimmen. Wie übersetze ich denn jetzt "Arbeitsschutz" auf englisch?
Hast du einen Satz? Kontext?
Nein. Kein Kontext. Auch kein Satz. Ich suche wirklich nur das englische Wort für "Arbeitsschutz".
4 Antworten
occupational safety and health - OSH. Das ist eine Abkürzung. Man kann so eine Übersetzung auch anklicken...
Ach so. Danke. Gut zu wissen. Jetzt hab ich's gecheckt.
Hallo,
vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen und stattdessen ein gutes (online) Wörterbuch benutzen, z. B. diese hier:
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Arbeitsschutz
https://www.dict.cc/?s=Arbeitsschutz
AstridDerPu
"Occupational safety" Für solche technischen Begriffe nutze ich deepl, was dafür einfach das beste Tool ist
Du hast Occupational Safety and Health gefunden. OSH.
https://www.dol.gov/general/aboutdol/majorlaws
Das ist für die USA und ist sowas wie das Arbeitsschutzgesetz. Und die OSHA ist sowas wie die Berufsgenossenschaft.
Zumindest was Englisch angeht, hat selbst der einst berüchtigte Google-Übersetzer erheblich zugelegt.