Ich habe das Wort oft gehört, doch nie gewusst was es bedeutet.

Wenn Du hier innerhalb von 30 Minuten 12 mal die gleiche Frage stellst, dann bist Du penetrant.

Wörtlich: Durchdringend. Umgangssprachlich: Lästig.

sturköpfig, nervend, sich wiederholend so was in der art

Das ist jemand, der einem zu nahe auf die Pelle rückt, keinen Anstand kennt, und sich nicht belehren lässt.
Aufdringlich, durchsetzend, mit Fragen löschern z.B.

Bisher ist das richtige deutsche Wort noch nicht genannt worden. Penetrant ist in manchen Zusammenhaengen zwar meist auch aufdringlich und nervend, aber korrekterweise bedeutet es "eindringlich".
Siehe auch 'penetrieren' = 'eindringen', oder 'die Penetration' = 'das Eindringen in irgendetwas'. Im Bereich der Sexualitaet wird das Wort 'penetrieren' folgerichtig auch benutzt fuer den eigentlichen Geschlechtsakt.
Oder verzweifelt ;-)