Was bedeutet Laufwerkauslastung bei steam?

Ich vermute du meinst im Download Fenster?
Das ist die Anzeige für die Auslastung der Festplatte, um anzuzeigen, das die Dateien vom aktuellen Download gerade auf der Festplatte verarbeitet werden

Ich vermute mal stark das damit ausgedrückt werden soll: die Festplatte ist mit schreiben/lesen von Daten beschäftigt.