Was bedeutet diese Regel?

Hallihallöchen :)

Ich habe mal eine Frage zu dem folgenden Ausschnitt einer Autismus-Chatforum-Regel.

"SI (#autistenchat-si)

Unser Raum für Spezialinteressen, Technik und Studiumsgespräche.

1. Hier werden spezielle Themen besprochen. Typische Themen siehe hier: Typische Themen
2. Hier darf geidlet werden"

Was bedeutet das Wort "geidlet"? Ich habe gegoogelt was es bedeutet, aber nichts passendes gefunden. Dachte es wäre vielleicht ein Tippfehler, aber das Wort kommt so mehrfach in mehreren Regeln vor. Ich bin etwas verwirrt.

Wenn mir jemand weiterhelfen könnte wäre ich sehr dankbar :)

Liebe Grüße und Danke schonmal,

Vivian

Answer 1

[kiniro]

Lt. Deepl.com bedeutet "idle" untätig.

Also darfst du dort auch mal nichts machen.

"Geidlet" ist Denglisch.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – ASS-Diagnose mit 50 / über 20 Jahren im Thema

Answer 2

[Wiesel1978]

Du darfst da rumtrödeln

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

du musst nach idlen suchen; siehe: https://www.bedeutungonline.de/was-bedeutet-idle-was-bedeutet-idlen-bedeutung-definition-erklaerung/

oder auch https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/idlen

Es stammt von dem englischen Wort idle = faul, träge, untätig, ... (https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/idle)

AstridDerPu