Was bedeutet "Äpplekahn" oder so?
Hi Leute,
Was bedeutet "Äpplekahn" (ich denke mal ich habe das Wort falsch geschrieben, habe es nur gehört und mich gefragt was es bedeuet)? 😅
Der Satz den ich gehört habe: Sie halten mich wohl für einen schrottreifen alten "Äpplekahn" wie?
Mfg Autipoly2flu
2 Antworten
War nur ein Versuch. Vielleicht hat ein anderer User das Passende für dich.
Das Wort wird hier wohl im übertragenen Sinn verwendet, ähnlich wie "Wrack", nur nicht ganz so negativ.
Wrack – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
Mhm ah, ja so könnte es wohl gemeint sein. 🤔
Noch ergänzend: Im Sinne von "Sie zählen mich wohl schon zum alten Eisen?"
Ist halt ein einfacher Lastkahn bzw. ein plumpes (kleines) Boot.
Der Vergleich mit einem nicht leistungsfähigen/nutzlosen Gefährt ist natürlich metaphorisch zu verstehen, nicht wörtlich.
So wie bei: Ein Alter Mann ist kein D-Zug.
Oder auch: aufgetakelt/abgetakelt in Bezug auf Personen.
Mhm okay. 😅
Keine Ahnung was das bedeutet. 🤷🏻♀️
Mhm aber das stimmt dann ja doch.... 🤔
Mhm naja irgendwie macht das nicht so ganz Sinn.... 🤔