Was antwortet man darauf?
Mal an alle die der Englischen Sprache mächtig sind. Was antwortet man, wenn man selbst Krankenschwester ist und man "God bless our nurses " gesagt bekommt. "thank you" oder God bless you too , klingt ja irgendwie komisch darauf.
Danke für hilfreiche Antworten.
5 Antworten
Wenn das "God bless" von Herzen gemeint ist und von einer religiösen Person kommt, freut sie sich sicher, wenn Du beides zur Antwort gibst. Ob Du selbst an Gott glaubst oder nicht -- es ist einfach eine herzliche Würdigung dieses Segens; ein Zeichen, dass bei Dir etwas angekommen ist. Wenn es aber nur so dahingesagt ist (was ich im Zusammenhang mit "our nurses" fast nicht glaube), reicht ein einfacher Dank.
"God shave the Queen".
Man kann sich bedanken das reicht und ist vollkommen ausreichend :D
Ich finde ein einfaches Dankeschön da absolut ausreichend.
Thanks... and god bless you.
Das ist schon okay.