Warum wird Motörhead so ausgesprochen?
Ich bin kein Fan von der Band, höre andere Musik (Black Metal) und ihr könnt gern über mich lachen dass ich dumm bin, aber ich dachte, seit ich Teenager bin, dass man Motörhead auch Motörhead ausspricht.
Man spricht es aber Motorhead aus. Warum? Also warum wird das "ö" nicht so gesprochen wie es da steht?
4 Antworten
Das war eine Zeitlang Mode in diesem Genre - so sehr, dass es bald parodiert wurde.
Im englischen gibt es eben kein Ö.
"Ö" gibt es ja im englischen nicht. Ich glaube, mal ein interview mit Lemmy gesehen zu haben, wo er erzählte, dass er diese Schreibweise gewählt hat, damit es Deutscher und demnach "gefährlicher " aussieht
Die ö-Punkte sind reine Verzierung. Es soll den Bandnamen gefährlicher ,deutsch / Nazionalsozialistisch aussehen lassen. Die sprachlichen Konsequenzen waren ohne Belang, es war reines Designelement.
aber warum benutzen sie dann eines?