Russisches 'o' wann als 'a' aussprechen?
Wann spricht man das russische 'o' als 'a' aus?
Bspw. bei: спасибо, wird das letzte 'o' als 'a' ausgesprochen.
Und bei: Помогите, werden beide 'o' als 'a' ausgesprochen.
Wie kann man das verstehen ab wann man es als o oder a ausspricht?
2 Antworten
Im Grunde genommen wird das "о" ausgesprochen, wenn die Betonnung auf dieses "о" fällt.
Bei спасибо fällt die Betonnung auf das "и".
Bei Помогите fällt die Betonnung ebenfalls auf "и".
Z.B. кошка (Katze) fällt die Betonnung auf das "о" - hier wird "о" gesprochen, aber bei котёнок (Babykatze/Kätzchen) fällt´s auf "ё" - hier wird's also "а" ausgesprochen.
Wenn mehrere "о"s im Wort sind, z.B. молоко (Milch), dann wird nur das "о" nach dem "к" als "о" ausgesprochen.
Es gibt leider keine Regeln für die Hauptbetonung eines Wortes im Russischen. Auch nicht per Erfahrung (es sei denn, man hat profunde Kenntnisse über indogermanische Wurzeln.)
Die Hauptbetonung eines Wortes muss man für jede Vokabel einzeln lernen. Sei aber froh, wenn das dein einziges Problem mit dieser Sprache bleibt ;)
Haha ja schauen wir mal. Bis jetzt klappts ganz gut. Verstehen und lesen geht, nur schreiben da hakts dann teilweise noch sehr
Okay danke dir ^^ Habe es zumindest besser verstanden. Woher weiß man auf welchem Buchstabe die Betonung liegt? Oder ist es einfach Erfahrung im Sinne von: Ich kenne das Wort und ich weiß wie es ausgeprochen wird.