Warum sprechen die meisten Deutsche das Wort „Charge" falsch aus?
sie sagen „scharsche" statt es wie im Englischen „/tʃɑːdʒ/" ausgesprochen wird!
7 Antworten
Weil nicht nur das englische Wort "charge" = laden existiert, sondern auch das französische Lehnwort "die Charge"
https://www.duden.de/rechtschreibung/Charge?amp
Insofern sprechen es die meisten Menschen vermutlich sogar korrekt aus...
Weil Charge im Sinne von Liefereinheit aus dem französischen kommt. Mit charge, auf deutsch "aufladen" hat das nichts zu tun.
Weil das Wort aus dem französischen(!) entlehnt ist und, wie viele Wörter, in der Aussprache eingedeutscht wurde.
Weil gegebenenfalls das Wort "Scharsche" (ˈʃaʁʒə, französisch) gemeint ist. Welches nichts mit dem englischen Wort "charge" zu tun hat.
Meine Kollegin sprich Chair wie Cher aus :)