Warum heißt Deutschland auf französisch Allemagne?

Sonst ist es bei anderen Sprachen eine Variation von Germany, aber bei französisch es sehr anders.

Answer 1

[JayCeD]

Ich würde mal sagen weil die Franken selber auch Germanen waren der Germanische Stamm dessen Gebiet im Osten ans Frankenreich grenzte die Allemannen waren.

Answer 2

[spanferkel14]

Herkunft: die Alemannen

Wo siehst du hier z. B. eine Variation von "Germany"?

• Allemagne - les allemands (Französisch)
• Alemania - los alemanes (Spanisch)
• Alemanha (Portugiesisch)
• Almanya (Türkisch)
• Duitsland (Niederländisch)
• Tyskland (Schwedisch, Dänisch, Norwegisch)
• Saksa (Finnisch)
• Déguò - Déguò rén (Chinesisch)
• Niemcy (Polnisch)
• Németország (Ungarisch)

Answer 3

[OlliBjoern]

Von den Alemannen, die mal in Südwest-Deutschland lebten (sozusagen die Vorfahren der heutigen Schwaben + Deutschschweizer) und noch leben (man kann den Begriff immer noch verwenden, auch wenn "Schwaben" bekannter sein dürfte). Siehe auch den spanischen Begriff (Alemania) (und den türkischen und weitere...).

Auch "Alamannen" ist eine übliche Schreibweise.

https://de.wikipedia.org/wiki/Alamannen

Comments

[Ursusmaritimus]

Leben tun sie dort immer noch......

[OlliBjoern]

@Ursusmaritimus

Ja, stimmt auch wieder.

Answer 4

[Neelix13]

Die Alemannen waren ein deutscher Stamm, wahrscheinlich kommt Allemagne daher.