Wann werden die "verbes suivants" mit avoir verwendet?
Bspw. "Nous descendons les valises dans la voiture."
...wird ja zu "Nous avons descendus...". Falls ich mich nicht irre, wird es mit avoir verwendet, wenn direkt nach dem Verb ein direktes Objekt steht.
Aber wie kann ich mir sicher sein, dass ich es mit avoir verwenden muss? Bzw. wie erkenne ich, ob es sich auch wirklich um das nötige direkte Objekt handelt?
3 Antworten
Es gibt pro Satz nur ein direktes Objekt. Das kann aus mehreren Wörtern bestehen, trotzdem ist es ein direktes Objekt.
Aber Achtung! Wenn du descendre, monter, sortir, passer transitiv benutzt, also mit direktem Objekt, und deshalb die zusammengesetzten Zeiten mit "avoir" gebildet werden, wird das Participe passé nur angeglichen, wenn das direkte Objekt vor dem konjugierten "avoir" steht.
Also: Nous avons descendu les valises. Nous les avons descendues.
Ich hab es nun auf mehreren Internetseiten und in der "Nouvelle Grammaire du Français, Cours de Civilisation Française de la Sorbonne" nachgesehen, um hier auch wirklich keinen Mist zu erzählen:
Ja, die Antwort in den Lösungen ist falsch.
- J'ai descendu les valises dans la voiture.
- Je les ai descendues dans la voiture.
Hast du da noch mehr Sätze in den Lösungen?
Zum Nachlesen:
https://www.lepointdufle.net/ressources_fle/etre_avoir_passe_compose_regle.htm
Nous avons monté les valises au premier étage. (transitif)
Nous avons descendu les bouteilles à la cave. (transitif)
Il a sorti son portemonnaie de sa poche. (transitif)
Elle a passé ses vacances en France. (transitif)
Avoir/Être wird bei jeglichen Aktionsverben wie z.B. aller, descendre etc. verwendet.
Wenn aber die Verben "monter, descendre, sortir, passer" mit einem direktem Objekt verwendet werden, bilden sie das passé composé mit "avoir".
In den uns gegebenen Lösungen steht, "Nous avons descendues les valises dans la voiture" sei die Antwort. Ist diese jetzt dementsprechend falsch?