Wann steht "pas" von "ne ... pas" alleine?

Oben steht die Frage :) Also wann steht pas alleine? Ich kenne zum Beispiel pas de problème = Kein Problem Aber es gibt ja auch Sätze ohne ne wo nur pas steht. Jede Antwort ist gut :) LG

Answer 1

[Willibergi]

Umgangssprachlich lässt man das ne gerne weg, genauso wie im Deutschen viele beim nicht das t nicht aussprechen - ich weiß es nich. Sprachliche Bequemlichkeit eben.

J'ai pas de question.

Je nachdem, was der Satz aussagen soll, muss das ne aber auch nicht immer zusammen mit einem pas auftreten - Ausdrücke wie ne ... que (nur), ne ... jamais (nie), ne ... personne (niemand), ne ... rien (nichts), etc. sind auch möglich.

Je n'ai fait rien. → Ich habe nichts getan.

LG

Comments

[Luchriven]

Eher „je n’ai rien fait“.

Answer 2

[tanzella]

Nur "pas" kann nur vor einem Hauptwort stehen wie in deinem Beispiel oder z. B. in "pas de chance". In einem kompletten Satz sollte das "ne" immer auch stehen , sonst handelt es sich um Umgangssprache . LG ☺

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Philologin, Studium an der LMU München

Comments

[Maxieu]

"Nur "pas" kann nur vor einem Hauptwort stehen..."

Und was hältst du z. B. von :

"Tu les trouveras, mais pas ici."?

Answer 3

[ymarc]

In den Sätzen kürzt man gern das "ne" der Verneinung in der Umgangssprache.

Statt "je ne sais pas" hört man sogar nur "sais pas".

Answer 4

[Aischylos]

(Il n'y a) pas de problème.