Frage von Johnny19980, 94

Wann Benutzt man das Wort " Alter" oder "Alta" ?

Hi, Ich lerne gerade deutsch und wollte das wissen. Gibt's ein gleiche Wort auf englisch ? Buddy ? Dude ? Kann ich meiner Lehrerin das sagen ;-) ? Oder ist eher unter Freunde ?

Danke

Antwort
von daCypher, 53

Das sagt man nur unter Freunden. Ist in etwa vergleichbar mit "Dude" oder "Bro", was man im Englischen an die Sätze anfügt.

Bei einem höflichen Gespräch mit Respektspersonen (was bei einer Lehrerin der Fall sein sollte), ist das Wort nicht angebracht.

Außer natürlich, du willst etwas über das Alter (age) von irgendwas sagen. Das ist natürlich bei allen Personen erlaubt. Also z.B. "Das Alter des Gesteins beträgt 4 Millionen Jahre".

Antwort
von ASW19, 48

Eine richtige Benutzung des Wortes "Alter" wäre zum Beispiel: "Bist du wirklich schon 18 oder wie lautet dein Alter?"

Dude, Buddy etc. sind glaube ich auch von geografischen Faktoren abhängig. In Norddeutschland findet man z. B. sehr häufig ein "Ne?".

Grüße

Kommentar von daCypher ,

Ich denke mal, hier ist eher das Alter im Sinne von "Ey Alter, hast du die geiIe Schnecke gesehen?" gemeint

Antwort
von AstridDerPu, 26

Wenn du dir einen Verweis  einhandeln möchtest, dann sage das ruhig zu deiner Lehrerin.

Ich persönlich kann gut und gerne auf Freunde, die das zu mir sagen, verzichten.

Antwort
von Internetall, 43

Auf jeden Fall nur unter Freunden und guten Bekannten! Es würde extrem respektlos bei Deiner Lehrern ankommen und macht kein gutes Bild von Dir! WTF, oder buddy wäre wohl die engl. Bezeichnung!



Antwort
von lupoklick, 12

Unter Freunden sagt man es nicht - 

es ist Gossensprache ---- grrr ----

Antwort
von Alpako995, 34

Am besten gar nicht abgewöhnen! Und wenn dann nur unter Freunden! Ob alter oder alta ist egal

Kommentar von Luchriven ,

*angewöhnen ;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten