von meinem oder meines
Hallo, liebe Community, schon lange beschäftigt mich diese eine Frage: Was ist denn richtig: Das Zimmer von meinem Kind oder das Zimmer meines Kindes, das Buch von meiner Freundin oder das Buch meiner Freundin... Ich tendiere ja stark zu ,,meines'' und nur ,,meiner'', ohne das von, aber viele meiner Freunde behaupten, dass ,,von meinem...'' korrekt sei. Was ist denn nun richtig, oder geht am Ende gar beides? ,,meines'' ist doch der Genitiv, oder? Also müsste das richtig sein... Was denkt ihr?
7 Antworten
Ein besitzanzeigender Genitiv gehört einer höheren Sprachebene an als ein von mit dem Dativ, aber "falsch" ist auch Letzteres nicht, wenn es auch wirklich nicht "fein" ist
In gehobener Sprache sollte daher der Genitiv verwendet werden.
Auch im Englischen hat der "Saxon Genitive" noch einen gewissen Qualitätsvorrang vor dem of (my father's house : the house of my father)
Das Zimmer meines Kindes.
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod ;)
meines Kindes, meiner Freundin
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Aber wenn du dich gepflegt ausdrücken möchtest, dann ist es das Zimmer deines Kindes.
merke: DER DATIV IST DEM GENITIV SEIN TOD. des genitivs tod.