Frage von 4eversweet, 94

versuchs oder versuch's?

was ist richtig? versuchs (zusammengeschrieben) oder versuch's (mit apostroph)?

ich würde eher die zweite variante verwenden weil das wort sich ja aus zwei wörtern zusammensetzt. also versuche + es.

was ist wirklich richtig?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik, Sprache, deutsch, 47

Beide Schreibweisen sind möglich.

Versuchs! = Versuch(e) es!

Gehts? = Geht's?

Nimms! = Nimm's!

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/Apostroph

Siehe Regel 14./4:

4. Bei umgangssprachlichen Verbindungen eines Verbs oder einer Konjunktion mit dem Pronomen „es" ist der Apostroph entbehrlich; er wird jedoch häufig verwendet.


Wie gehts (auch: geht's) dir?
Nimms (auch: Nimm's) nicht so schwer.
Wenns (auch: Wenn's) weiter nichts ist ...


Antwort
von Willibergi, 51

Beides ist korrekt.

Ich würde aber die Variante mit Apostroph bevorzugen, da dann das Wort klarer wird.

Besser sieht man es beim Verb "tun":

Tus!
Tu's!

Die erste Variante ist zwar grammatikalisch korrekt, ist aber schrecklich zu lesen.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen; wenn du noch Fragen hast, kommentiere einfach.

LG Willibergi

Kommentar von adabei ,

Das stimmt: "Tus!" schaut wirklich furchtbar aus. Bei "Gehts?" da geht's noch. ;-)

Antwort
von Rudolf36, 19

"Versuche es" sind 2 Wörter. Ich würde das beim Schreiben immer berücksichtigen, also: versuch 's.

"Versuchs" ist Genitiv von Versuch: des Versuchs.

Schreib doch einfach "versuche es". Da brauchst du nicht zu überlegen. 

Antwort
von Bswss, 17

Regel K 14 im Duden:

Beides ist richtig. Vor der Rechtschreibreform war nur die Version  mit 's korrekt.

Nach wie vor ziehe ich die Version mit Apostroph vor.

Kommentar von adabei ,

Ich auch.

Antwort
von authumbla, 44

Wenn Du sagen willst "Versuch es", dann ist in diesem Fall der Apostroph ausnahmsweise mal richtig. Er ersetzt das e

Kommentar von Maxax9 ,

Es geht beides.

Kommentar von authumbla ,

Neue Deutsche Rechtschreibung?

Antwort
von KKKKKKKKKing, 40

eigentlich nichts von beiden, aber das Zweite ist richtiger. 

Versuch es / Versuch' (platz Halter für das e) s

Kommentar von Maxax9 ,

Beides ist richtig!

Antwort
von Flintsch, 25

Versuch's. Wie du schon geschrieben hast, sind es ja 2 Wörter und der Apostroph ersetzt das "e". Und bevor jetzt ein Schlaumeier etwas an "der Apostroph" etwas auszusetzen hat, es heisst tatsächlich DER Apostroph, nicht DAS Apostroph.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community