Verfallen Fahrräder in Holland?

Hallo,

Frage steht oben. Ich habe in einem Bericht gesehen, dass in Holland die Fahrräder verfallen können, besonders in der Nähe des Bahnhofs, Venlo, Amsterdam etc.

Klingt mir nicht sehr einleuchtend, aber ich wollte dieses Jahr mit der Familie nach Venlo und wir nehmen auch unsere Räder mit, wäre ja doof wenn die da ablaufen bzw. verfallen können.

Comments

[Vando]

Was meinst du mit Verfallen?

[michahele]

Verfallen halt, das die Ablaufen

[Stadewaeldchen]

Auch "das die ablaufen" ist unverständlich. Was soll da ablaufen?

[michahele]

ja das ist ja eben meine Frage

Answer 1

[AntiRedlich]

Nein Räder haben kein Ablaufdatum. Entweder Übersetzungs oder Interpretations Fehler.

Verfallen kann auch heißen das etwas heruntergekommen ist wie z.b. ein verlassenes Haus. In den Fall wohl Fahrradleichen. Sind auch hier in DE ein Problem.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Seit 2016 im Fahrradbereich Tätig

Comments

[michahele]

Ja das könnte sein, danke