Frage von stayorganized, 123

"Vegan" auf Französisch?

Hallo,

Ich mache bald einen Frankreich Austausch und muss angeben dass ich vegan lebe - nur leider habe ich keine Ahnung was das heißt ; am besten sowas wie "Ich bin Veganer, also ich esse nichts vom Tier." ^^ Könnt ihr mir weiterhelfen?

Danke :)

Antwort
von Jeally, 60

Vegan, véganiste, végétalien, végétalienne - vegan
Vivire en véganiste - vegan leben

Antwort
von blackforestlady, 73

Végétalien-Vegan.
Je suis végétarienne, donc je ne mange rien de l’animal

Kommentar von Lili0484 ,

végétarienne bedeutet nicht veganer sonder Vegetarier...Aslo was anderes . Es sollte deswegen: "Je suis végétalienne, donc (...)" heißen :)

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 43

Ein Klick genügt!

https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=vegan&searchLoc=0&result...

oder www.pons.com

etc

Antwort
von konzato1, 69
"végétalien" heißt Vegan auf französisch. 
Kommentar von stayorganized ,

Das meinte Google Übersetzer auch - aber  er meint auch dass vegetarisch "végétalien" heißt. Deswegen bin ich ziemlich unsicher. 

Kommentar von konzato1 ,

Schau mal hier. Meiner Meinung nach gibt es da einen Unterschied.

Antwort
von Akecheta, 76

Wenn man einen vermutlichen Schüleraustausch vor hat, sollte man sich wenigstens die Mühe machen, mal ein Wörterbuch für das Gastgeberland zu kaufen. Da steht vieles drin.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community