Übersetzung Schlagzeile bitte?

Kann das jemand übersetzen? Wäre nett!

wave pool breaks and causes huge wave..

5 Antworten

busspuss99

15.04.2020, 01:48

Wellen Bad bricht und verursacht eine Riesenwelle.

AgentJohnson

15.04.2020, 01:47

https://translate.google.de/

Anonymus12470

15.04.2020, 01:48

Ne ich glaube das ist die falsche Übersetzung

AstridDerPu

15.04.2020, 07:07

Kurz und knapp, wie sich das für Schlagzeilen gehört und wie man es auch auf Englisch hätte formulieren können, "Defektes Wellenbecken verursacht Riesenwelle".

AstridDerPu

Noah200114

15.04.2020, 01:49

Wellenbecken mit Defekt verursacht eine Riesenwelle

TheTr33Gamer

15.04.2020, 01:48

Wellenpool geht kaputt und erzeugt riesige Welle

Ähnliche Fragen

Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung?

Hey, ich komm bei der Übersetzung ab dem 267 Vers nicht ganz zurecht. Könnte jmd mir dabei helfen oder die zu übersetzen? Es wäre sehr nett, denn ich brauch sie für die Bearbeitung der weiteren Aufgaben!!

Danke im Voraus!!!

...zur Frage

Englische Übersetzung "....am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen"?

Mein Versuch: "...in the morning dispels grief and worry"

Ist die Redewendung im Englischen geläufig? Kann man das 1:1 ins Englische übersetzen?

Vielen Dank im Voraus.

...zur Frage

Was heißt in fact auf deutsch (Englische Übersetzung)?

Paparazzi and fans are literally stalking her every move. In fact, on top of that she gets hate too. I'm disgusted.

Könnte mir bitte ein Muttersprachler den Satz mit in fact übersetzen. Ich finde nämlich keine Übersetzung für diesen Ausdruck im Internet.

...zur Frage

Kann mir jemand die Übersetzung des Textes "Rom brennt" aus dem Lateinbuch Cursus sagen?

Hallo, ich muss bis morgen den Lextionstext Rom brennt von dem Cursus Lateinbuch übersezt haben. Das dumme ist, ich habe keine Zeit dafür heute! Kann mir jemand den Text wenigstens bis canebat in Zeile 14 übersetzen? Das wäre nett, danke!

...zur Frage

Was heißt das(übersetzung ohne gü (Google Überzetzer))?

I don't even freaking care Was heißt das? da ich verdammt schlecht in Englisch bin, wäre es sehr nett wenn es jemand für mich übersetzen würde. Ps: Google Übersetzer geht nicht.

...zur Frage

Kann das wer übersetzen lst wichtig?

"Don't be in such a rush to figure everything out. Embrace the unknown and let your life surprise you."
Kann mir das jemand übersetzen? Wäre nett.

...zur Frage

Bräuchte kleine Hilfe für deutsche Übersetzung (: (William Shakespare)

Huhu^^ Könnte mir Jemand dieses Zitat aus Romeo und Julia ins Deutsche übersetzen? :) "These violent delights have violent ends. And in their triump die, like fire and powder. Which, as they kiss, consume" LG und vielen Dank <3

...zur Frage

Latein Übersetzung?

Hey, ich habe ein kleines Problem, einen lateinischen Text zu übersetzen, es wäre super nett, wenn mir jemand helfen könnte…

;meditabar aliquid enotabamque, ut si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem.

enotabamque = aufschreiben

ceras = Wachstafel

...zur Frage

Liedtext Übersetzung?

Hallo,

könnte mir vieleicht jemand diesen Liedtext übersetzen ? Ich kann mir das Meiste zwar denken, aber ich hätte trotzdem gerne eine genaue Übersetzung . :)

Down and out with my dumb friends, ready to misbehave
Forget about Monday to Friday, 'cause I've been working like a slave
Creepin' towards the weekend, MDMAble to shine
Bringing me down to the deep end, back off, back off!
And let me lose my mind

Back off, back off!

And let me lose my mind

...zur Frage

London by William Blake?

Hey,

ich muss das Gedicht London von William Blake übersetzen und habe vor allem Schwierigkeiten mit der ersten Strophe

I wander thro' each charter'd street,

Near where the charter'd Thames does flow.

And mark in every face I meet

Marks of weakness, marks of woe.

Wie könnte ich das charter'd übersetzen? Ich habe schon Übersetzung mit ausgeliehen gelesen aber das kam mir nicht schlüssig vor...hat jemand eine Idee?

...zur Frage

Übersetzung von Albanisch auf Deutsch - Gurbeti?

Hallo :) Ist irgendwer da draußen der albanisch spricht und so nett wäre mir das Lied Gurbeti von Dafina Zeqiri zu übersetzen ? Es würde alleine auch nur eine kurze Zusammenfassung reichen in der beschrieben wird über was sie singt Vielen Dank :)

...zur Frage

Die Verwandlung der Daphne?

Hallo...wir sollten den text übersetzen in einer Arbeit und ich bräuchste die verbesserung weil ich den text in der arbeit leider sehr schlecht übersetzt habe.

Wäre nett wenn jemand die übersetzung schicken könnte oder es übersetzen könnte

...zur Frage

Hilfe bei der Übersetzung eines lateinischen Satzes?

Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Ich habe schon mehrfache Versuche gemacht, aber ich kriege es einfach nicht hin. Wäre wirklich sehr nett.

Danke im Vorraus!

...zur Frage

Hallo Community :) İch verstehe das Gedicht "remember the ship von " John Agard nicht , könnte mir jemand das gedicht übersetzen?

Hallo :) Ich muss das Gedicht Analysieren jedoch hapert ed bei mir schon an der übersetzung ich verstehe den text überhaupt nicht :/ Wäre super nett wenn jemand helfen könnte Dankeschön :)

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }