Mein Freund und ich überlegen gerade wenn wir ein Kind bekommen ob es zweisprachig aufwachsen soll. Oder schon von Anfang an ein bisschen persisch lernt. Natürlich nur die Sprache Sprache schrift nicht.
Da mein freund halb Iraner ist.
Seine Mutter kommt aus dem iran. Sie kann auch deutsch aber halt auch nicht so gut. Insgesamt hat sie aber 20 Jahre in DE gelebt, und auch hier gearbeitet.
Sie meint sie verlernt es halt schnell weil sie die Sprache nicht mehr braucht da sie im iran lebt. Sie kann es schon noch aber die anderen halt nicht.
Seine Familie mütterlicherseits kann kein Deutsch, außer auf 2-3 Leute.
Ich selber hab kann mich auf persisch auch einigermaßen verständigen.
Sein Vater spricht natürlich nur deutsch.
Mein Freund ist bei seinem Vater aufgewachsen und deswegen auch sehr deutsch, deutsche Mentalität und werte. Also man merkt nicht arg dass er halb Iraner ist. Außer vom aussehen bissle.
Wir fänden es irgendwie schade wenn wir im iran wären und unser Kind sich nicht verständigen kann. Weil selbst ich als deutsche könnte es.
Englisch können die auch aber halt auch nur als zweitsprache und auch nicht perfekt.
Wenn wir im iran sind sprechen sprechen nur farsi.
Aber sind uns auch unsicher.
Er spricht perfekt farsi ist aber halt auch nur ein halb Iraner?
Macht es Sinn? Für ihn weil wir halt wirklich nur wenn wir im iran sind farsi reden.
Würdet ihr es machen?
Was haltet ihr davon?
Oder langt es wenn das Kind nur mit seiner Mutter kommunizieren kann. Oder ist dass doof
Mein Freund spricht in DE nur deutsch außer mit seinem Bruder manchmal farsi.
Ich würde halt bissle farsi in seine Entwicklung mit einfließen lassen.
Zu mir meinte mal jemand des macht man nur wenn ein Elternteil 100% aus dem land kommt.
Es würde sie halt nur im iran brauchen oder wenn wir in den iran telefonieren
Vielen Dank kein Problem das hilft mir sehr weiter.. könntest du mir noch mehr übersetzten ?