Stil in englisch verbessern...

nabend

ich schreibe in 4 tagen mein englisch abi und in englisch bin ich ziemlich schlecht. meine normale satzkonstruktion ist S V O ( T/M). wisst ihr wie ich mein stil verbessern kann? es gibt doch so ne -ing konstruktion (weiß grad nicht mehr wie des hieß) bei der man iwie because, although und so weglassen kann und der leser das sozusagen selber überlegen muss was er da verwendet. wie hieß/ging diese konstruktion nochmal? kennt ihr noch andere tipps damits besser klingt und meine sprache besser wird?

6 Antworten

kujapper

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Englisch

13.03.2011, 23:29

Ich finde es schon sehr beachtlich und erstaunlich, dass schon vier Tage vor Ultimo merkst, dass bei dir im Staate Dänemark etwas faul ist. Herzlichen Glückwunsch für diese frühe Erkenntnis; das, was andere in Jahren lernen, wirst du doch spielend in der noch verbliebenen Zeit schaffen, denn schließlich hast du dir offensichtlich - um es mal sportlich auszudrücken - viele Körner für den Endspurt aufgehoben.; es ist nie zu spät.

Was ich mich frage: der korrigierende Lehrer wird doch ständig an deinem SV herumgemäkelt haben - und da hast nie die Möglichkeit etwas zu verbessern ergriffen?

MilchRise

13.03.2011, 21:01

Du meinst wohl Partizipialfügungen anstelle von Nebensätzen? (-ing)

Bsp: People living in the country really need their cars. (Wird im geschriebenem und formellem Englisch benutzt!)

(who live)

Ich hoffe ich konnte helfen. Ich weiß das Bsp ist ... xD

englishfreaky

13.03.2011, 21:04

An deiner Stelle würde ich sehr wenig Phrasal Verbs in Texten nehmen, das kriegt höflicher und wird mehr in wissenschaftlichen Texten verwendet. In der Umgangssprache sind sie jedoch sehr häufig. Wie die Konstruktion, die du meinst, heißt, weiß ich leider auch gerade nicht.

bestasker

Fragesteller

13.03.2011, 21:08

was sind phrasal verbs

englishfreaky

13.03.2011, 23:25

@bestasker

Verben, bei denen noch eine Präposition z.B. rangehängt wird. Diese können sehr viel Verschiedenes bedeuten look up - nachschlagen Das ist ein Phrasal Verb, man könnte genauso gut sagen jedoch: to retaliate Das hört sich höflicher an und wird mehr in der Fachsprache angewendet.