Wie fängt man eine spanische E-Mail an?

Hallo zusammen,

ich muss eine Mail in Spanisch schreiben, wo ich mich und einen Freundin vor mir vorstelle, bin noch eine Anfängerin und weiß nicht, wie ich so eine Mail anfange. Es wäre echt nett, wenn ihr mir dabei hilft solche Formulierungshilfe oder ein Beispiel.

Dankeschön ☺️

Answer 1

[domimilagro]

Zuallererst musst du dich fragen, was du überhaupt schreiben willst. Wie beginnst du eine E-Mail auf Deutsch?

• Liebe Maria, / Lieber Pedro, / Hallo, Marcus, = Querida María: / Querido Pedro: / Hola, Marcus: [Bei spanischen E-Mails und Briefen steht nach der Anrede immer ein Doppelpunkt, anders als im Deutschen, wo wir ein Komma setzen]
• Wie geht es dir? = ¿Cómo estás?
• Ich schreibe dir, weil ich dir einen Freund vorstellen will. = Te escribo porque quiero presentarte un amigo.
• liebe Grüße = saludos
• (eine) Umarmung = (un) abrazo
• bis bald = hasta pronto
• hoffentlich sehen wir uns bald = espero que nos veamos pronto

Mit dem Kontextübersetzer Reverso (https://context.reverso.net) kannst du praktisch jede Phrase recherchieren, die du auf Spanisch noch nicht sagen kannst, und er markiert dir die Übersetzung und gibt dir authentische Beispiele.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Bachelor Lehramt Sekundarstufe (Deutsch, Spanisch)