Sind Vokale im Neugriechischen IMMER stimmmhaft?
Weil es gibt im Neugriechischen folgende Regel:
Steht ein unbetontes Jota zwischen einem Konsonanten und einem stimmhaften Vokal, dann spricht man das Jota wie ein "J" aus und halt nicht wie ein "I" (iiihhh).
In meinem Buch verwirrt mich nur dass dort steht "stimmmhafter Vokal" bei dieser Regel steht. Denn Vokale sind doch IMMER STIMMHAFT? Oder nicht Also eine total unnötige Information von stimmhafter Vokal zu reden?????
Und ist es egal, ob der Vokal links oder rechts vom Jota steht (bzw. der Konsonant rechts oder links)? Oder ist es immer so, dass wenn ein Jota zum "J" wird vom Laut her, dass der Vokal rechts vom Jota steht?
1 Antwort
In casual speech unstressed /i/ and, to a lesser extent, /u/ become devoiced and even elided. The factors that trigger devoicing are not fully understood. Quelle
Wenn /i/ und /u/ also unbetont sind, kann es passieren, dass sie stimmlos werden. Stimmlos bedeutet hier, dass die Zunge und Mund zwar die passende Position einnimmt, die Stimmlippen allerdings nicht den Luftfluss für den Vokal produzieren. Zusätzlich können /i/ und /u/ hier aber auch einfach gänzlich wegfallen.
Und ist es egal, ob der Vokal links oder rechts vom Jota steht
Ich denke nicht, nein. Solche phonologischen Regeln haben normalerweise eine Richtung, und die ist fest. Wenn dein Buch also sagt, dass der Vokal rechts vom Iota stehen muss, dann wird das auch der Fall sein.