Seit wann kennt man die Redewendung"Um mich oder um den kümmert sich kein Schwein"?
Oder auch keine Sau..
Woher stammt diese Redewendung?
Und: Gibt es eine ähnliche in der Englischen Sprache?
2 Antworten
Stimmt, das ist eigentlich unlogisch, da Schweine soziale Wesen sind. Aber es heißt ja auch: Kein Schwein ruft mich an- und Schweine können ja ohnehin nicht telefonieren. Ist wohl eher abwertend gemeint, und nicht in Bezug auf das Schwein.
In mehreren Kulturen/Religionen wird das Schwein als schmutzig und dumm angesehen. Obwohl sie intelligent sind.
https://www.museum.bl.ch/blog/blog.php?blogid=9
https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2012-05/unterschaetztes-tier-schwein
Stammt wohl aus Schlewig Holstein.
Eine Familie namens "Swien" bot Dienstleistungen an. Wurde irgendwas von ihnen abgelehnt, hieß es: "Kein Swien (platt für Schwein) kümmert sich....