Schönheitsideale im alten Rom. Kann mir jemand etwas zu der Verwendung von Schulterkissen im alten Rom erklären?

Conveniunt tenues scapulis analemptrides altis- der Satz beschreibt meine Frage besser

Answer 1

[frodobeutlin100]

tenues analemptrides - Ovid Ars Buch III online lernen (karteikarte.com)

hier übersetzt als flache Schnallen

gäbe für mich auch eher Sinn als "Schulterpolster"