Sagt ihr pancakes oder Pfannkuchen?

Oh oh, Pfannkuchen und Pancakes sind nicht das gleiche!! Übersetzt heißt es zwar dasselbe aber Pancakes sind kleine aber sehr dick (durch viel Backpulver) und Pfann kuchen sind großflächig und relativ dünn. (Crepes sind einfach noch eine dünnere und meist sogar größere Form von Pfannkuchen!) Schaut euch das Video dazu an:

https://www.chefkoch.de/rezepte/2529831396465550/Pfannkuchen-Crepe-und-Pancake.html

Dort wird der Unterschied gut erklärt und gezeigt

Dafür kommt es logischerweise darauf an, ob ich Deutsch spreche oder Englisch.

Wenn ich Pancakes sage, meine ich aber explizit die amerikanischen die einfach höher sind und aufgehen. Pfannkuchen meine ich dann die klassischen deutschen.

Ich bin deutscher Staatsbürger, warum soll ich da denglisch reden.

Hallo,

im deutschsprachigen Raum sage ich Pfannkuchen, in Österreich Palatschinken und im englischsprachigen Raum pancake(s).

AstridDerPu