Redewendung " ich halte Dir eine Standpauke! "
woher kommt diese Bezeichnung und ist dies heutzutage noch gebräuchlich ?
3 Antworten
Die Bezeichnung Standpauke für eine Strafpredigt, die mit Vorwürfen und dem Appell an das Gewissen des Sünders einherging stammt aus einer studentensprachlichen Abwandlung des Begriffs der Standrede, in der jemand ermahnt und getadelt wurde. Für die Pauke ist das Verb pauken im Sinne von draufschlagen verantwortlich. Die Bezeichnung „Standpauke“ findet sich erst seit dem ersten Drittel des 15. Jahrhundert. Sie ist wohl auf die äußere Gestaltung der Strafpredigten zurückzuführen. Denn durch laute Trommelschläge sollten die Adressaten zusätzlich in Furcht versetzt und zur Befolgung ihrer Pflichten gemahnt werden.[3]
Könnte auch studentensprachliche Entwicklung sein, älteres Standrede (Grabrede).
Ein Paukboden ist in Raum wo in studentischen Verbindungen das Fechten trainiert wird.
Die Standpauke ist dann wohl das was man sich anhören muss, wenn man sich beim Üben zu dumm angestellt hat und dann eindringlich darauf hingewiesen wird, was man besser machen muss.
Ist aber nur eine Vermutung aufgrund verschiedener Quellen wie z.B. Wiktionary.
Standpauke...nennt der Volksmund eine Strafpredigt, mit der dem Sünder Vorwürfe gemacht und an das Gewissen appelliert wird. Der Begriff aus der Studentensprache Anfang des 15. Jahrhunderts geht auf die »Standrede«, in der jemand ermahnt und getadelt wurde, und »pauken« im Sinne von »draufschlagen« zurück. Bei solchen Lektionen sollten die Adressaten durch laute Trommelschläge zusätzlich in Furcht versetzt und an ihre Pflichten erinnert werden.