Nachnamen, die deutsch und englisch sind?

8 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
adelaide196970
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Deutsch
10.10.2021, 18:59

Winter
YarisFinyaBuch 
Fragesteller
 10.10.2021, 18:59

Daran habe ich auch gedacht

0
Hawkhail
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Sprache
10.10.2021, 19:01

Meine Vorschläge:

  • Stark (Tony)
  • Zuckerberg (Mark)
  • Ross (Mike)
  • Simon (Anne)
  • Thomas (Andrew)

In den Klammern habe ich immer den Vornamen eines Namensträgers genannt.
eieiei2  10.10.2021, 19:33

Zuckerberg ist ein jüdischer Name, der aus dem deutschen oder wahrscheinlicher aus dem jiddischen Sprachraum kommt. Er ist sprachgeschichtlich nicht englisch.

Die anderen sind sehr schöne Beispiele für Namen die gleichzeitig "echt deutsch" und "echt englisch" sind.

1
Hawkhail  10.10.2021, 19:43
@eieiei2
Kennt ihr Nachnamen, die es im Deutschen und Englischen gibt?

So lautete die Frage und Zuckerberg fällt unter diese Kategorie, obgleich der Name nicht aus dem Englischen stammt.

Die anderen sind sehr schöne Beispiele für Namen die gleichzeitig "echt deutsch" und "echt englisch" sind.

Dankeschön, freut mich. ;-)

0
Tarzanoid
11.10.2021, 08:13

Mir fällt nur Marx ein, kann aber auch als Marks geschrieben werden.
Tannibi
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Deutsch
10.10.2021, 19:16

Turner

Kissinger

eieiei2  10.10.2021, 19:34

Turner ist ein gutes Beispiel, wobei der Name in Deutschland sicher deutlich seltener ist als in England.

Kissinger ist meines erachtens deutsch bzw. amerikanisch, aber nicht englisch.

0