Mir ist langweilig auf Französisch?
Was heißt "Mir ist langweilig" auf Französisch? Bitte nicht Google- Übersetzer, das kann ich selbst.
Danke im Voraus <3
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Je m'ennuie ist eine sehr korrekte Übersetzung für 'Ich langweile mich'.
Du kannst auch noch 'mir ist / das ist langweilig' dazunehmen: 'C'est ennuyeux (ennuyant hieße ärgerlich!).
Was ich mündlich schon gehört habe (familiär, gesprochene Sprache): C'est sciant. Ça me barbe. C'est barbifiant. C'est barbant. Dann noch: fastidieux, assommant, lassant, insipide.
Ganz gekonnt ist auch: 'oh la barbe!' mit entsprechender Betonung und Mimik 😀
Ich freue mich, wenn dich das weiterbringt.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!
Mir ist langweilig ist auf Französisch: Je m'ennuie😉