Meine Stimme hört sich bei anderen Sprachen anders an, wie kann das sein?
Also ich weiss nicht ob das jemand kennt oder so oder es jemand selbst hat, aber ich z.B spreche 3 Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch. Aber bei bei jeder sprache hört sich meine stimme immer anders an... Also z.B deutsch ist meine stimme normal, wenn ich italienisch spreche dann ist sie irgendwie höher bzw. feiner, wenn ihr versteht was ich meine? Und bei Englisch ist sie bisschen tiefer... Also mein Stimmton ist immer anders._.
Keine Ahnung wie ich das erklären soll, aber versteht es jemand? xD Wenn ja, ist das normal hahah und woran liegt das
8 Antworten
Ist doch normal, weil jede Sprache eine andere Betonung hat
Das ist eigentlich ganz normal, kommt einfach auf die Schnelligkeit oder Aussprache der Sprache an.
Das ist bei mir auch so. Ich denke mal, das hängt damit zusammen, dass unterschiedliche Sprachen auch unterschiedliche Sprechrythmen, Melodien, Tonlagen usw. haben.
Ja, das ist so. Und es ist normal.
Das Italienische ist viel "bewegter, lebendiger", da geht's auch nicht ohne Gestik.
Und das Englische hat ebenfalls eine andere Satzmelodie, also spricht man entsprechend anders. Ist bei mir ebenfalls tiefer als das Deutsche.
Dazu kommt dann noch das Vorsichtige, das Überlegende, wenn man sich in einer Sprache nicht wirklich zu Hause fühlt.
Auch das äußert sich über die Stimme.
Ganz normal: mein Ungarisch, Russisch, Polnisch, Italienisch, Bulgarisch Spanisch - dass ist alles total verschieden - besonders Ungarisch :-)