Mein Name auf elbiscj

Wisst ihr wie ich (Klara) auf elbisch heissen würde? Danke schonmal :)

Answer 1

[indiachinacook]

Ich habe zwar keine Ahnung, wie gut und vernünftig die von Heledir genannten Namen sind. Aber auf den ersten Blick klingelt bei mir keine Alarm­glocke (außer, daß es komischer­weise keinen ein­zigen langen Vokal in den ca. 20 Namen gibt — wirklich komisch).

Jedenfalls schreibe ich sie Dir mal alle in Tengwar auf. Beachte, daß Quenya und Sindarin ver­schie­dene Ortho­graphien verwenden, und bei Sindarin hast Du sogar zwei Schreib­weisen zur Auswahl.

Woher ich das weiß: Hobby – Lese Tolkiens Werk schon länger als es die Filme gibt

Comments

[oOAlmaOo]

Oh super danke :)

Answer 2

[Heledir]

Hey, laut der Namensliste von sindarin.de heißt Klara übersetzt: CLARA – (lat.) von Clarus "klar, hell, glänzend, leuchtend, strahlend" 

=> Quenya: Alcarime, Ancale, Ancalime, Calanis, Caliel, Calien, Calawen(de) 

=> Sindarin: Faendis, Faeniel, Faeneth, Faewen; Calandis, Caldis, Caleth, Caliel, Calwen, Calawen 

LG :)

Comments

[oOAlmaOo]

Dankeschön :)

Answer 3

[Garlond]

weißt du wo der Name Klara herkommt und was für eine Bedeutung er hat? Wenn er eine Bedeutung hat, kann man ihn vielleicht auch übersetzen.

Woher ich das weiß: Hobby – Seit ca. 13 Jahren in der Deutschen Tolkien Gesellschaft

Comments

[oOAlmaOo]

Klara kommt aus dem lateinischen und bedeutet so etwa die Leuchtende, Helle, Schöne, Klare oder auch Berühmte

Answer 4

[EzRaw]

Laut einem elbischen Name-Generator heißt du Ireth :D