Mein Name auf Elbisch WICHTIG
Ich wüde gern wissen wie mein Name auf Elbisch ist. Ich heiss Emma , dass bedeutet schlau oder schön :)
2 Antworten
Hallo!
Du sagtest, es sei wichtig, deshalb weiß ich nicht, ob du es jetzt noch brauchst ....
Es gibt ja zwei Elbensprachen, die eine heißt "Sindarin" (S) und die zweite "Quenya" (Q). Ich habe dir die Übersetzungen zu schlau und schön mal aus meinem "Großen Elbischbuch" rausgesucht (ist ein offizielles Werk ;) ):
S: maen, coru (schlau) / S: bain, dail, dell (schön) Q: mirya, alima, alya, mira (schön) / Q: finca, finya (schlau)
Ist das okay so?
LG, pLastikblume
Was meinst Du mit Elbisch? Emma bedeutet übrigens weder schlau noch schön, sondern "allumfassend/groß". Falls Du Sindarin meinst (die Sprache die in den LotR-Filmen vorwiegend gesprochen wird) wäre das sowas wie
Daerwen
von daer, Adj. "groß" und gwen, N. "Mädchen".
könntest du mir Joschy in Sindarin schreiben, kommt von aljoscha und bedeutet der Beschützer, wäre sehr lieb kommen nicht weiter. lg
Danke ! Das hat mir geholfen ;)