Mein Deutsch wird schlechter, wieso?
Mein Deutsch Wortschatz hat sich in den Letzten Jahren so deutlich verschlechtert das ich immer und immer mehr probleme kriege mich vernünftig auszudrücken, dabei bin ich erst 18 Jahre.
Ausserdem spreche ich Deutsch mein ganzes Leben lang da es meine Muttersprache ist.
Mein English und Japanisch Wortschatz hingegen wird immer besser obwohl ich die beiden Sprachen nichtmal ansatzweise so viel wie Deutsch spreche.
Ich liebe es zu lesen und ich lese Bücher schon mein ganzes Leben lang, früher Drei??? und dann in die Richtung von der Tintenherz Reihe bis zu Harry Potter und immer mehr Krimis.
Was kann ich tun? Warum ist das so?? Meine Familie hat mir auch schon die Rückmeldung deswegen gegeben
3 Antworten
Die sozialen Medien prägen die Alltagssprache, verengen sie. Der aktiv gebrauchte Wortschatz reduziert sich immens, immer häufiger werden stereotype Redewendungen benutzt, zum Teil werden Wörter ja vorgeschlagen. Die Nuancen der Sprache gehen dabei verloren, der Wortschatz reduziert sich, das "Spielen" mit der Sprache geht verloren. Das merkt man übrigens auch stark bei Übersetzungen z. B. aus dem Englischen: Ein Begriff wird stereotyp mit einem bestimmten deutschen Wort übersetzt, obwohl sich aus dem Zusammenhang ein Synonym mit geringfügig anderer Bedeutung anbietet.
Vielleicht ist die Technik schuld, weil viele nicht mehr persönlich mit einander reden und der Wortschatz dabei verloren geht.
Dir fehlt das Interesse am guten deutschen Ausdruck.
Ich hatte im Ausland hochintelligente Schüler:innen, die mir sagten: "Hier wollen wir Fremdsprachen lernen, Deutsch lernen wir zu Hause genug."
Da du viel auf Deutsch liest, ist es bei dir nicht so extrem; aber ohne Interesse, ist da kaum etwas zu machen.
Mach dir Folgendes klar: Wirklich gutes Sprachverständnis einer Fremdsprache bekommt man erst, wenn man Sprachverständnis für die Muttersprache hat.
Hast schon einmal deutsche Gedichte intensiv angesehen? Oder Sprachspiele kennengelernt?
Dafür könnte ich dir empfehlen: Franz Fühmann: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel
und
Christian Morgenstern: Galgenlieder
Ich rede viel mit meinen Freunden und Familie im echten Leben, auch mit Klassenkameraden