"La Gente esta muy Loca" was heißt das auf deutsch?
hallo :D könnte mir das bitte jemand übersetzten? hab das schon durch den googleübersetzter gejagt, da kommt aber nur blödsinn bei raus. wer kann mir das übersetzten? :D
-
9 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
die Leute sind sehr verrückt
-
ich mag züge
-
-
Antwort von Fena600 01.05.2012
Laut google übersetzer
Menschen sind sehr verückt
-
-
loca/loco ist auch partyverrückt
-
Antwort von zuschnu247 07.12.2011
la gente = die menschen, esta = hier, muy= sehr, loca= lustig / verrückt
Kommentar von CriminalBattleCriminalBattle 21.12.2011esta = diese
está = ist
aqui = hier
-
Die Leute / das Volk sind/ist total bekloppt.
-
Für die Fans von Google Übersetzer: Die Leute sind sehr Loca
das ist dann auch loca (verrückt).
Das loco (m) / loca (f) ist wie in Deutsch zu verwenden, bedingt also keine Geistekrankheit. Man kann einfach auch nur sehr gut drauf sein, und schon ist man loco oder loca.
:-)
Kommentar von CriminalBattleCriminalBattle 21.12.2011Google Übersetzer erkennt alles Großgeschriebene als Nomen.
"Loca" also ungleich "loca".
-
-
Die leute sind sehr wütend.
danke :D
gern geschehen
danke für den stern, annix