Können Serben automatisch Bosnisch und Kroatisch sprechen und umgekehrt?
Hab gehört das die Sprachen doch sehr ähnlich sind. Sind sie denn so ähnlich das sich diese Leute problemlos untereinander verständigen?
8 Antworten
Es gibt eine Serbokroatische Sprache, die in Kroatien Bosnien Serbien und Montenegro gesprochen wird.
Ich denke, die können das. Soo groß sind die Unterschiede nicht.
Sie benutzen zum Teil andere Wörter. Kleines Beispiel, kroatisch što, bosnisch šta. kroatisch vrijeme, serbisch vreme.
Eine Verständigung muß möglich sein, immerhin waren alle mal Teil Jugoslawiens.
Diese "Sprachen" sind praktisch identisch. Es handelt sich in allen drei Ländern um die Sprache Serbokroatisch.
Sie sind sehr ähnlich. Verstehen geht ohne Lernen. Für Sprechen und Schreiben sie müssen lernen, es muß aber leicht sein.
Alle können sich mühelos verständigen! Es ist vielleicht wie der Unterschied zwischen British und American English.