kann mir bitte ein fachkundiger 😊diese Namen ins Arabische übersetzen...Karsten,Manuela,Nicolas,Joshua?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Natürlich dürfte hier nicht Übersetzung sondern Transkription ins Arabische gemeint sein.
Karsten كارستن
Manuela مانوئيلا
Nicolas نيكولاس
Joshua يوشع
Nach griechischem Ursprung ist die Übersetung von Karsten ins Arabische (أتباع المسيح=atba'a almase'h=Anhänger Christi). Und Manuela (معنا الله= ma'ana Allah= Gott ist mit uns).