Kann man in Französisch auf die Frage „Ça va?“ mit „Je suis bien, merci.“ antworten?
3 Antworten
Je VAIS bien - ist nicht falsch! Aber mit "suis" geht's nicht.
Ich hab gelernt: "je vais bien". (In Frankreich wurde ich dafür allerdings leicht belächelt, so als hätte ich halt etwas aus einem Schulbuch vorgetragen.)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Variante :
- Ça va ?
Antwort:
- Ça va !
(bzw. Merci, je vais bien.)